הזאב מוול סטריט (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

על פי רב המכר של ג'ורדן בלפורט. סוכן מניות מצליח מוול סטריט מסרב לשתף פעולה עם מעשי מרמה ושחתיות שמבוצעים על ידי תאגידים גדולים ונציגי המאפיה.

השורד האחרון תרגום מובנה לצפייה ישירה

סיפורו האמיתי של מרקוס לוטרל ראש חוליית הצוות הימי, הניצול היחיד ממבצע אדום הכנף, והמאבק הנואש בהרים שהביא בסופו של דבר לאובדן חיי האדם הגדול בתולדות לוחמי אריות הים. זהו סיפורם של ארבעה חיילים שלחמו לצידו של לוטרל עד שהאחרון, מת ממטול אר.פי.ג'י שהעיף אותו מעבר לצוק.

חשמלית ושמה תשוקה תרגום מובנה לצפייה ישירה

סרטו של אליה קזאן, על פי מחזה מצליח של טנסי וויליאמס ובמרכזו בלאנש דובואה (ויויאן לי), יפהפיה דרומית שברירית, המגיעה לביקור בבית אחותה ההרה, סטלה (קים הנטר). שם היא פוגשת את בעלה של האחות, סטנלי קובלסקי (מרלון ברנדו), איש גס ואלים, שמסרב להאמין לתדמית של בלאנש ומנסה להבין מה עומד מאחורי הביקור שלה. העניינים מסתבכים כשחברו למשחק הקלפים, מיטש (קארל מולדן) מתאהב בבלאנש המסתורית, והמתח מגיע לשיאו כשסטלה נוסעת לבית החולים ובלאנש וסטנלי נשארים בבית לבדם. תיאור המפגש האכזר בין גברים ונשים א-לה טנסי וויליאמס הפך בידיו של קזאן לאחת הקלאסיקות הגדולות של הקולנוע ההוליוודי. הסרט היה מועמד ל-12 פרסי אוסקר. ויויאן לי, קים הנטר וקרל הנטר זכו, אבל יותר מהכל "חשמלית ושמה תשוקה" נחשב לסרט שגילה את מרלון ברנדו לעולם. אומרים שג'ון גארפילד דחה את ההצעה לגלם את סטנלי מחשש שיהווה כינור שני לדמות הנשית הראשית. ברנדו לא חשש, ואכן, חולצתו המיוזעת וקריאתו המיוסרת "סטלה, סטלה!" הפכו את סטנלי לאחד מסמלי הקולנוע המוכרים והנצחיים. את האוסקר הוא הפסיד (לדעת רבים הוא זה שהיה צריך לזכות) להמפרי בוגרט, שזכה באותה שנה עבור משחקו ב"מלכה אפריקאית"

גנבת הספרים (2014) תרגום מובנה לצפייה ישירה

מבוסס על רב המכר ומספר את סיפורה של ליזל, ילדה צעירה יוצאת דופן ואמיצה שנשלחה לחיות עם משפחה אומנת במלחה"מ השנייה בגרמניה. היא לומדת לקרוא בעידודם של משפחתה החדשה ומקס, פליט יהודי אותו מסתירה המשפחה מתחת למדרגות שבביתם . לליזל ומקס הופכים כוח המילים והדמיון להיות הבריחה היחידה מהאירועים הסוערים שמתרחשים סביבם.

12 שנים של עבדות (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

בתקופה שטרם פרוץ מלחמת האזרחים האמריקאית, סולומון נורת'ופ הוא איש שחור חופשי, מוזיקאי החי בניו יורק, שיוצא לראיון עבודה ועד מהרה מוצא עצמו בלב תרמית שמביאה למכירתו כעבד, ובמשך 12 שנה מתגלגל מאיש לאיש בתקופה שבה העבדות עודנה חוקית.

השורד האחרון תרגום מובנה לצפייה ישירה

סיפורו האמיתי של מרקוס לוטרל ראש חוליית הצוות הימי, הניצול היחיד ממבצע אדום הכנף, והמאבק הנואש בהרים שהביא בסופו של דבר לאובדן חיי האדם הגדול בתולדות לוחמי אריות הים. זהו סיפורם של ארבעה חיילים שלחמו לצידו של לוטרל עד שהאחרון, מת ממטול אר.פי.ג'י שהעיף אותו מעבר לצוק.

הזאב מוול סטריט (2013) תרגום מובנה לצפייה ישירה

על פי רב המכר של ג'ורדן בלפורט. סוכן מניות מצליח מוול סטריט מסרב לשתף פעולה עם מעשי מרמה ושחתיות שמבוצעים על ידי תאגידים גדולים ונציגי המאפיה.